*English follows*
يدعوكم مركز خليل السكاكيني الثقافي للانضمام للورشة الأولى من لسلسلة من ورشات العمل بعنوان "عدّة تضامن الممارسة الفنية" مع أ. كارميل في مركز خليل السكاكيني الثقافي. وذلك يوم الإثنين ١٥ /١٠/ ٢٠١٨ على الساعة ٥ مساء.
هذه الورشة هي جزء من مشاركة أ.كارميل الفنية في معرض "دَيْن" من إنتاج مركز خليل السكاكيني الثقافي كجزء من قلنديا الدولي ٢٠١٨ تحت ثيمة التضامن.
عن الورشات:
مشروع ’عدّة تضامن الممارسة الفنية‘ هو عبارة عن سلسلة من ورش العمل للفنانين والحرفيين والمبدعين والصناع من أجل النظر في كيفية جعل ممارساتهم الفنية أكثر استدامة. من خلال سلسلة من ورش العمل، سنستكشف كيفية تفاعل ممارساتنا الفنية مع الاقتصاد وحرية التعبير وبيئة الإنترنت .سيتضمن ذلك محادثات من الخبراء ومناقشة تعاونية وورش عمل لمساعدتك على التفكير في كيفية تسويق عملك الفني وحماية نفسك و ملكيتك الفكرية عبر الإنترنت. هذا العمل من تصميم أ.كارميل بالتعاون مع نديم الناشف (مركز حملة لتطوير الإعلام الاجتماعي) ورنا عسيلي و طارق البازور.
برنامج الورشة الأولى:
* مستقبل سوق الفن (باللغة الإنجليزية) - 5:00 - 6:30 مساءً
ستقوم أليسون بإفتتاح هذه المناقشة بعرض تقديمي لبعض أبحاثها عن الفن والاقتصاد الحالي والاقتصاديات المستقبلية المحتملة. و بعد ذلك بفتح المناقشة للمشاركين.
* التسويق عبر الإنترنت للفنانين (باللغة العربي) - 6:30 مساءً - 8:00 مساءً
ستقود رنا عسلي ورشة عمل تركز على بناء الثقة الرقمية الذاتية للفنانين، من خلال تسليط الضوء على المهارات الرقمية وتمكين الفنانين من التفكير بشكل أوسع في أنفسهم وفنهم، وسنناقش ما يلي:
1- التواجد عبر الإنترنت ووسائل الإعلام الاجتماعية للفنانين: تعليم الفنانين على الإعتناء بفنهم بأنفسهم، وإجراء اتصالات منتظمة ومتناسقة باستخدام الشبكة الالكترونية للتواصل بشكل مباشرة مع معجبيهم.
2- تنظيم وتسويق المحتوى للفنانين: يساعد الفنان على توضيح قيمته الفريدة، ومن هم جمهورهم المثالي، وكيف يخبرون قصتهم الخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي وعبر الإنترنت بشكل عام.
أ. كارميل: هي فنانة تغيير اجتماعي. عاشت وعملت في فلسطين التاريخية مع فنانين ونشطاء ورجال أعمال اجتماعيين ومنظمات المجتمع المدني منذ 2008 . وقد تركز تضامنها مع الفلسطينيين بشكل رئيسي على دعم المبادرات الفلسطينية التي تركز على الفنون والمناصرة والصناعات الإبداعية وغيرها. في فلسطين، شملت تعاوناتها العمل مع فنانين فرديين بالإضافة إلى المؤسسات الثقافية بما في ذلك مؤسسة المعمل ودار الكلمة والأكاديمية الفلسطينية للفنون ومسرح الحرية وغيرها.
(الدخول مجّاني).
الورشة باللغتين العربية والإنجليزية
الرجاء إحضار حواسيبكم المحمولة و/أو هواتفكم النقّالة.
هذا المعرض بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان عبر منحة مشروع "الفنون البصرية: نماء واستدامة" الممول من السويد.
*****************
Khalil Sakakini Cultural Center invites you to join to the first workshop of a series of workshops under the title of "Art Practice Solidarity Kit" by A.Carmel at Khalil Sakakini Cultural Center. on Monday 15/10/2018 at 5pm
These workshops are a part of A. Carmel’s artistic participation in “Debt” exhibition produced by Khalil Sakakini Cultural Center as a part of Qalandiya International IV under the theme “Solidarity”.
About the workshops:
The Art Practice Solidarity Kit project is a series of workshops for artists, crafters, creatives and makers to consider how to make their art practice more sustainable. Through a series of workshops, we will explore how our art practices engage with the economics, freedom of expression and the online environment. This will include talks from experts, collaborative discussion and a hands-on workshop to help you consider how to market your artwork and protect yourself and your intellectual property online. This work is designed by A. Carmel in collaboration with Nadim Nashif (7amleh the Center for Social Media) Rana Asali and Tariq Al Bazour.
Workshop program:
* The Future of the Art Market (in English) - 5:00pm -6:30pm:
Alison Carmel will open this discussion with a presentation of some of her research on art and the economy today and possible future economies. We will then open the discussion to participants.
*Online Marketing for Artists (in Arabic) - 6:30pm - 8pm:
Rana Asali will lead a workshop focused on building artistic digital self-confidence, by highlighting digital skills and enabling artists to think more broadly about themselves and their art, we will discuss the following:
1- Online Presence & Social Media For Artists: Teaching artists to take charge of their own art, and to make regular, consistent connections by using the web to communicate directly with their fans.
2- Content Curation & Content Marketing for Artists: Helping the artist get clear on what their unique value is, who their ideal audience are, and how to tell their own unique story on social media and online in general.
A. Carmel is a social change artist. Since 2008 she has lived and worked in historic Palestine with artists, activists, social entrepreneurs, and civil society organizations. Her solidarity with Palestinians has been mainly focused on supporting Palestinian led initiatives focused on the arts, advocacy, and creative industries among others. In Palestine, her collaborations have included work with individual artists as well as cultural institutions including Al-Mamal Foundation, Dar Al Kalima, the Palestinian Academy of Art and the Freedom Theater among others.
free entrance.
English & Arabic - Please bring your laptop and or mobile phone.
The exhibition is supported by the A. M. Qattan Foundation through the ‘Visual Arts: A Flourishing Field’ Project, funded by Sweden.