YP

يدعوكم نادي سينما دار الكلمة لحضور عرض افلام وثائقية قصيرة ضمن "شهر أفلام من غزة" لمجموعة من المخرجين الفلسطينيين حيث سيتم عرض الفيلم الوثائقي القصير (الجمعة الحمراء للمخرج يوسف نتيل) والفيلم الوثائقي القصير (توتر للمخرج رشيد مشهراوي) العرض يوم الخميس ١٦ آب ٢٠١٨ الساعة الخامسة مساءً في المسرح الرئيسي لكلية دار الكلمة الجامعية.

فيلم الجمعة الحمراء للمخرج يوسف نتيل:
يعرض الفيلم احداث يوم جمعة في صيف ٢٠١٤ عندما كانت غزة تحت القصف والعدوان، حيث شن هجوم كبير في ذلك اليوم تحديداً
المدة: ٣٠ دقيقة يتبعها نقاش الفيلم مع المخرج يوسف نتيل.
اللغة: العربية، مترجم الى الانجليزية

فيلم توتر للمخرج رشيد مشهراوي:
وثائقي صامت عن التوتر المتواصل في غزة والضفة الغربية في أعقاب اتفاقات السلام، غياب أو تغييب الصوت كوسيلة للتعبيرو كمحاولة لترجمة الصمت الشديد اللهجة، حيث تحل الصور المشحونة عاطفيا محل الكلام وتكشف عن التفاصيل الصغيرة و الدقيقة في مرحلة ميزها الأمل وخيبات الأمل
توتر (يعكس بشكل مكثف حالة من الأزمات السياسية والإجتماعية وما ينتج عنها من ردود فعل نفسية للبشر)
المدة: ٢٦ دقيقة.

تباع التذاكر في كلية دار الكلمة الجامعية قبل العرض. قيمة التذكرة: ٥ شواقل.



Through the month of "FILMS FROM GAZA", Dar Al Kalima Cinema Club invites you to the film screening of two short documentaries from Gaza, "The red Friday" by Yousef Nateel and "Tension" by Rashid Masharawi.
Thursday 16th of August at 5 p.m at the main theater of Dar Al-Kalima University College.

1- The Red Friday by Yousef Nateel
Duration: 30 minutes followed by Q&A with the director Yousef Nateel via Skype.
Language: Arabic with English subtitles

2- Tension by Rashid Masharawi
Duration: 26 minutes.
Language: Silent film

Tickets are available able on doors. Price: 5 Shekels.