YP

العتبة هي سلسلة عروض موسيقية في مركز خليل السكاكيني الثقافي من تقديم دينا الشلة، تسعى العتبة إلى تقديم منصة للموسيقيين المحليين ليقدموا أعمالهم غير المنتهية، أو إعادة تقديمها بطريق جديدة، أو عزف أعمالهم الأصلية أو ما هو جديد في موسيقاهم.
في هذه السلسلة الأولى، سنقدم سبعة عروض موسيقية تتراوح بين الجاز والفن السمعي، إلى الموسيقى العربية و الموسيقى الغربية الكلاسيكية.
ستمتد العروض بين 8 نيسان إلى 22 أيار

يسر مركز خليل السكاكيني الثقافي دعوتكم لحضور العرض الأول من سلسلة "العتبة"
"جلسة إستماع" عمل صوتي/تركيبي للفنانة أسمى غانم، وذلك يوم السبت الموافق 4/8/2017 في تمام الساعة 7:00 مساءً
* العرض للأعمار ما فوق ال 18 عاماً.
بطاقة الدخول: 20 شيقل. (تذهب لدعم الموسيقيين والمركز)

********
Gradus is a concert series by Khalil Sakakini Cultural Center curated by Dina Shilleh. It provides a platform for local musicians to present the unfinished, the revisited, the original or the new in their music. In its first edition, this concert series consists of 7 musical performances ranging from sound art, to jazz, to Arabic music and to western classical music. The series will take place between April 8th till May 22nd.

Khalil Sakakini Cultural Center happily invites you to the first concert of Gradus/العتبة:
"Listening Session” a sound installation work by Asma Ghanem.
on Saturday 8/4/2017 at 7:00 pm.
* 18+ years old.
Ticket (20 NIS) (goes to support the musician and the centre)

******