YP

يوم العائلة
تمثّلات التطريز في الأغاني والدبكة الشعبية
فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية وفرقة الزنار النسائية

الجمعة| 29 حزيران| 5:00 - 8:00

انضموا إلينا للتعرف على الجانب الأدائي والتجسيدي للتطريز الفلسطيني، عبر مجموعة من العروض التي سيؤديها راقصون وراقصات من فرقة الفنون الشعبية. ستكون هذه العروض مستوحاة من العمل الفني الأحدث لبراعم فرقة الفنون، "طلت"، حيث سيكون الجزء الأول منها داخل مساحة معرض "غزل العروق" بهدف خلق حالة من التفاعل الحي مع الأثواب المعروضة داخل المعرض، بينما ستكون العروض الخارجية مستوحاة من حياة المرأة الفلسطينية، والطقوس الشعبية التي يمارسها الفلسطينيون في قرى فلسطين التاريخية. سيتضمن اليوم المفتوح كذلك عرض لفرقة الزنار للتراث الشعبي الفلسطيني من عصيرة الشمالية تقدم فيه مجموعة من النساء الفلسطينيات أغاني النسوة الفلكلورية الفلسطينية بأسلوب أدائي فريد يمزج بين الأزياء الفلسطينية الشعبية والغناء والرقص، ويوظف أغراض تستخدمها المرأة الفلسطينية في حياتها اليومية.

Family Day
The Manifestations of Embroidery in Folkloric Songs and Dabka
El-Funoun Palestinian Popular Dance Troupe and Al-Zinnar Women Ensemble

Friday| June 29| 5:00 - 8:00 pm

Join us to learn about the performative aspect of Palestinian embroidery through a series of performances executed by women and men dancers from El-Funoun Palestinian Popular Dance Troupe. The performances are inspired by the troupe’s latest performance, Ṭallat. The first part of the dance is going to be inside the Labour of Love exhibition space with the aim of creating live interaction with the exhibited embroidered dresses. The dancers will then continue their performance outdoors, where they are going to narrate the lives of Palestinian women and the customs Palestinians practise in the villages of Historic Palestine using their very own bodies. The family day will also include a performance by Al-Zinnar Women Ensemble from Assira Al Shamalia. The women will present Palestinian folkloric songs in a unique performative manner that combines Palestinian traditional clothes, singing and dancing utilizing everyday objects.