YP

English follows

قلنديا قبل قلنديا
قلنديا قرية فلسطينية إلى الشمال من القدس. وبحسب سجل رواق للمباني التاريخية في فلسطين (2006)، تضم قلنديا عشرين مبنى تاريخياً، ما يعني أن قلنديا كانت قرية فلاحية صغيرة. هذا العدد من المباني لا يُعبر عن حجم القرية ومساحتها، حيث إن معظم مباني القرية مدمرة، ولا يتذكر ماضيها إلا قِلّة من كبار السن. مؤخراً، وبعد أعمال حفريات وترميم كبيرة قام بها رواق (منذ 2017)، أميط اللثام عن كمٍّ أكبر من المباني التاريخية، وبأشكال ومساحات مختلفة. في جولة قلنديا البلد، سنستكشف القرية كما كانت قبل التغيرات الدرامية إبان النكبة (1948)، والتغيرات الأكثر درامية ما بعد 2002.
يوم: الأحد
التاريخ: 7 تشرين الأول 2018
الساعة: 16:00
مكان اللقاء: رواق
للتسجيل الرجاء التواصل معنا على الايميل info@riwaq.org
سعر التذكرة: 20 شيكل


Qalandiya before Kalandia
Qalandiya is a Palestinian village north of Jerusalem. According to Riwaq's Register of Historic Buildings in Palestine (2006), Qalandiya has only 20 historic buildings and appears to be a tiny rural hamlet. This does not actually reflect the true number of buildings in the village since most of the historic centre fell into ruins and only the village elders recall some of its ‘glorious’ past. During extensive excavations and renovation work recently in the historic centre by Riwaq (2017-present), many historic buildings surfaced from the rubble. These new findings reveal a story of a larger historic centre with as many as 40 buildings varying in size and typology. In this guided tour, we will explore Qalandiya village as it once was before the dramatic changes of the Nakba (1948), and in light of recent and more dramatic changes after 2002.
Day: Sunday
Date: 7 October 2018
Time: 16:00
Meeting point: Riwaq
By registration: info@riwaq.org
20 NIS