YP

مسرح وسينما القصبة يدعوكم لحضور الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار " حياة الآخرين".

يوم الأربعاء 24\4\2019 الساعة: 6:30 مساءا
حياة الآخرين 2006
مدة العرض: 137 دقيقة
اللغة: ألماني مترجم للعربية

ملخص الفيلم:

يبدأ الفيلم في العام 1984، عندما يحضر جيرد فيسلر – وهو ضابط في الاستخبارات السرّية في ألمانيا الشرقية – مسرحيةً كتبها وأخرجها جورج دريمان، الذي يملك قاعدة شعبية تعتبره مثقفاً مؤثراً ومثالاً للمواطن الصالح. ينتاب ويسلر شعوراً غريزياً بأن دريمان لا يمكن أن يكون مثالياً كما يبدو، ويعتقد أن مراقبته ضرورية. ففي ذلك الوقت، كانت استخبارات ألمانيا الشرقية (أو ما يُعرف بـِ STASI) تجنّد ضباطها وآلاف المواطنين للتجسُّس على المواطنين، حتى لو لم تكن هناك تهمة بحقّهم، يكفي أن يشكّوا بأمرهم. فألمانيا كانت منقسمة إلى الشرقية والغربية، يفصل بينهما جدار برلين الشهير، وكانت العداوة في أوجها.

الفيلم مخصص لمن هم فوق 16 عام.

**سعر التذكرة 10 شيكل تذهب لتغطية تكلفة العرض
تباع التذاكر على الأبواب

Al Kasaba Theater and the French-German Film Club invites you to the film screening The Lives of Others


Wednesday April 24 at 6:30 pm
(The Lives of Others) Das Leben der Anderen 2006
Duration: 137 minutes
Language: German subtitle Arabic

In 1983 East Berlin, dedicated Stasi officer Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), doubting that a famous playwright (Sebastian Koch) is loyal to the Communist Party, receives approval to spy on the man and his actress-lover Christa-Maria (Martina Gedeck). Wiesler becomes unexpectedly sympathetic to the couple, then faces conflicting loyalties when his superior takes a liking to Christa-Maria and orders Wiesler to get the playwright out of the way.

*Age restriction +16
**Tickets at the doors: 10 NIS goes to cover screening cost