YP

المرشح الرسمي عن لبنان في جوائز الأوسكار.

في أحد أحياء بيروت، تحصل مشادة بين طوني، وهو مسيحي لبناني، وياسر، وهو لاجىء فلسطيني. تأخذ الشتيمة بعدا أكبر من حجمها، مما يقود الرجلين إلى مواجهة في المحكمة. فيما تنكأ وقائع المحاكمة جراح الرجلين وتكشف الصدمات التي تعرضا لها، يؤدي التضخيم الإعلامي للقضية إلى وضع لبنان على شفير انفجار اجتماعي، مما يدفع بطوني وياسر إلى إعادة النظر في أفكارهما المسبقة ومسيرة حياتهما.

إخراج: زياد دويري
إنتاج: جان بريا، رشيد بوشارب، جولي غاييه، ناديا تورينسيف
فرنسا ولبنان 2017
مدة الفيلم: 110 دقائق
لغة الفيلم: عربي مع ترجمة إنجليزي

The official Lebanon Submission to the 90th Academy Awards (Oscars).

In today’s Beirut, an insult blown out of proportions finds Toni, a Lebanese Christian, and Yasser, a Palestinian refugee, in court. From secret wounds to traumatic revelations, the media circus surrounding the case puts Lebanon through a social explosion, forcing Toni and Yasser to reconsider their lives and prejudices.

Director: Ziad Doueiri
Producers:Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Julie Gayet, Nadia Turencev
France, Lebanon 2017
Duration: 110 min
Language: Arabic with English Subtitles