YP

المتاحف وسياسات الاعتراف تحت الاستعمار الاستيطاني: نحو بدائل فلسطينية
بالتعاون مع برنامج الماجستير في الدراسات الإسرائيلية وبرنامج البكالوريوس في الفنون البصرية المعاصرة في جامعة بيرزيت

المتحدثة د. ليلى أبو لغد، جامعة كولومبيا
الأربعاء، 9 أيار 2018| الساعة 2:00
المكان: المتحف الفلسطيني، بيرزيت

بوحيٍ من النقاشات التي تخوض بها حاليًا الدراسات النقدية للسكان الأصليين في أماكن مثل أستراليا وشمال أمريكا، ستتأمّل أبو لغد الأزمات السياسية الفلسطينية في سياق تجارب البلدان والشعوب المستعمَرة الأخرى. ستسلّط أبو لغد في هذه المحاضرة الضوء على الوعود التي تقدّمها التصورات الجديدة الناشئة في أوساط الحركات الداعمة للسكان الأصليين حول السيادة الذاتية وتقرير المصير والمخاطر التي تنطوي عليها، وعلاقتها بسياسات المتاحف. ومن خلال رحلة ستأخذنا فيها إلى متاحف رئيسية وطقوس يجري ضمنها الاعتذار من السكان الأصليين والاعتراف بهم حول العالم، ستثير أبو لغد أسئلةً حول كيفية تأويل ظهور مشاريع فلسطينية ثقافية مثل المتحف الفلسطيني في وقتنا الحالي. هل يمكن للإطار لاستعماري الاستيطاني أن يحفّز المخيلة الفلسطينية السياسية؟

الحديث بالإنجليزية وتتوفر ترجمة إلى العربية


Proposed Lecture:
Museums and Recognition Politics in Settler-Colonial States: Towards Palestinian Alter/natives
In collaboration with the Master Programme in Israeli Studies
and the Bachelor Programme of Contemporary Visual Art at Birzeit University | جامعة بيرزيت

Speaker: Dr. Lila Abu-Lughod, Columbia University
Wednesday, May 9, 2018| 2:00
Location: the Palestinian Museum, Birzeit

Abu-Lughod will reflect on Palestine’s political impasses in relation to the experiences of other colonized places and people, inspired by current debates in critical indigenous and native studies about settler colonialism in places like Australia and North America. Her lecture focusses on the promises and pitfalls of new imaginations of sovereignty and self-determination that are emerging in indigenous activism and how they relate to the politics of museums. Through a journey that will take us to key museums and to rituals marking recognition and apology around the world, she ends by raising questions about how we might interpret the current emergence of Palestinian cultural projects like the Palestinian Museum. Can the settler colonial framework burst open the Palestinian political imagination?

The talk will be in English with availability of interpretation.