YP

Dans le cadre de son année culturelle 2018, l’Institut français de Jérusalem invite en octobre la compagnie Pockemon Crew (Officiel) pour une tournée exceptionnelle de 3 spectacles « Silence, on tourne ! », d’un battle et de workshops !

Pockemon Crew (Officiel) est une compagnie de danse hip-hop française avec une renommée internationale créée à la fin des années 90. Elle s'est forgé une solide réputation dans le milieu de la compétition. C'est le premier crew le plus titrée au monde dans le circuit de la compétition. Vous pouvez découvrir des extraits de leurs spectacles et battle ici : https://bit.ly/2Oq80Iq

Nous vous proposons de découvrir la danse hip-hop ou de vous perfectionner avec 3 workshops :

- 16h -17h30 : Workshop débutant avec Bboy Willy
- 18h - 19h30 : Workshop avancé avec Bboy Karim
- 18h - 19h30 : Workshop confirmé avec Bboy Soso

Inscription obligatoire via le lien Google Form : https://goo.gl/HsvwKi

ATTENTION LES PLACES SONT LIMITÉES

********************************

As part of its 2018 cultural year, the French Institute of Jerusalem invites the company Pockemon Crew (Officiel) in October for an exceptional tour of 3 shows "Silence, we turn! », A battle and workshops!

Pockemon Crew (Officiel) is a French hip-hop dance company with an international reputation created in the late 90's. It has built a solid reputation in the competition world. This is the first crew with the most titles in the world in the competition circuit. You can find excerpts from their shows and battle here: https://bit.ly/2Oq80Iq

We invite you to discover hip-hop dance or to improve with 3 workshops :

- 16h-17h30: Workshop beginner with Bboy Willy
- 18h - 19h30: Advanced workshop with Bboy Karim
- 18h - 19h30: Workshop confirmed with Bboy Soso

Registration required via the Google Form link: https://goo.gl/HsvwKi

ATTENTION THE PLACES ARE LIMITED

********************************

ضمن إطار فعاليات العام الثقافي 2018 التي يقيمها المعهد الفرنسي في القدس، سوف يدعو المعهد في تشرين الأول 2018 فرقة "بوكيمون" Pockémon Crew من أجل جولة تقدم فيها "هدوء، فنخن نلف!" في 3 عروض وكذلك جولة مواجهات وحلقات عمل.
أنشأت فرقة "بوكيمون، وهي فرقة رقص "هيب هوب" فرنسية ذات شهرة عالمية، في نهاية تسعينات القرن الماضي. وقد رسخت شهرتها في المنافسات. إنها الفرقة الأكثر حصولا على الألقاب عالميا في جولة المنافسات. بإمكانكم مشاهدة مقاطع من عروضهم و"مواجهاتهم" على هذا الرابط.

نقدم لكم فرصة للتعرف على رقص الـ"هيب هوب" أو تطوير أدائكم فيه وذلك في 3 حلقات عمل:
من 4 إلى 5.30 عصرا: حلقة عمل للمبتدئين مع "بي بوي ويلي"
من 6 إلى 7.70 مساء: حلقة عمل للمتقدمين مع "بي بوي كريم"
من 6 إلى 7.70 مساء: حلقة عمل للمستوى الرفيع مع "بي بوي سوسو"
التسجيل فقط عن طريق الرابط التالي: https://goo.gl/HsvwKi
ملاحظة: الأماكن محدودة