YP

English follows

تدعوكم مؤسسة عبد المحسن القطان لحضور الأمسية الموسيقية "دجل" بتاريخ 5 أيلول 2018 في المركز الثقافي للمؤسسة بحي الطيرة الساعة الثامنة مساءً. الدخول مجاني.

دجل – رمسيس قسيس

يحاول رمسيس في هذا العمل طرح فكرة "احتيال" الموسيقى على المستمع نفسه، ليتجوّل بها في عوالم مختلفة الأحاسيس، ولتثير البلبلة بين الحقيقة والخيال، معتمداً بذلك على أُسلوبٍ خاصٍّ في استعمال "المقام العربي" والإيقاعات المركبّة والارتجالات الحُرّة. ويعتمد العمل على حواراتٍ ارتجاليةٍ بين آلات التخت الشرقيّ التقليديّ (عود، كمان، قانون، إيقاع) بأساليب حديثةٍ تستمد قوتها من تراثنا وتحاكي حضاراتٍ أُخرى.

The A.M Qattan Foundation invites you to attend the musical concert Dajal on 05/09/18 at the A.M Qattan Foundation’s New Cultural Centre in Tirah at 8PM; Free Entry.

Dajal - Ramsees Qassis

In this musical work, Ramsees proposes the idea of ‘music of the listener’s self’, wandering through worlds of different sensations to stir confusion between truth and fiction. Based on his own style of Arab Maqam, combined rhythms and free improvisations. The work improvises dialogues between the traditional Eastern takht instruments (oud, violin and qanun) and percussion in a modern style that draws strength from our legacy and mimics other civilisations.