YP

يتشرف جاليري ١ بدعوتكم لحضور المعرض الفردي
كف عين
للفنان زياد يوسف -حج علي
يوم الثلاثاء ٨ أيار ٢٠١٨
من الساعة ٦ - ٨ مساءً
قيم المعرض: جورج الأعمى
يستمر المعرض حتى ١٣ حزيران ٢٠١٨

زياد يوسف - حج علي
من مواليد القدس، حاصل على درجة البكالوريوس فنون جميلة من المملكة الأردنية الهاشمية، يعيش ويعمل في رام الله، عرفِ بمجال الفنون البصرية والانتاج الفني منذ عودته عام ٢٠٠٩. عمل في نشاطات وفعاليات فنية عديدة من خلال عمله كمدير للإنتاج الفني في متحف جامعة بيرزيت، متخصص في مجال الطباعة وخصوصاً الطباعة الحريرية حيث أنتج مجموعة من الأعمال الفنية التي شارك فيها بمعارض جماعية محلياً وعالمياً. يعتبر معرض "كف عين" معرضه الفردي الأول المقام في جاليري ١ رام الله.

إن استعمال التمائم بأنواعها كان شائعاً ومنتشراً عند العرب حيث ويعتقدون أنها تدفع عنهم أذى الجن والإنس. الكفّ والعين هما أكثر تمائم الحماية انتشارا وتداولاً ولسخرية الأقدار اقتبس الاحتلال الأيقونتين بشكل أو بآخر في لافتات الحواجز لتتحول "الكف" رادة الأذى الى "قف " أمامك حاجز يردك أنت، ولتتحول "العين" المحدّقة بالحاسدين إلى "كاميرا" تحدق بك أنت شخصياً كمشتبه به. كم من التمائم يلزمنا لردّ أذى الاحتلال؟


Gallery one cordially invites you to the opening of the solo exhibition Hand Eye
By Ziad Yousef Haj Ali
8 May 2018
6:00 - 8:00 pm
Curated by George Al Ama
The Exhibition runs until 13 June 2018

Ziad Yousef Haj Ali
Born in Jerusalem, he obtained his BA degree in Fine Arts from the Kingdom of Jordan. Currently lives and works in Ramallah. Since his return to Palestine in 2009, he worked in visual arts and art production. He works as Production Unit Supervisor in the Birzeit University Museum and had participated in several art activities and events. He is a specialist in prints, in particular screen-printing. Ziad Yousef produced a series of art works and participated in group exhibitions on the local and international level. “kaf Ain” is his first solo exhibition and will be held in Gallery One - Ramallah.

The use of different kinds of amulets was common and prevalent in Arab societies, where there is a belief that amulets provide defense against harm coming from Jinn and humans. The palm and eye are the most prevalent protection amulets. Ironically, the occupation adopted both icons (the palm and eye) in one way or another and used them in checkpoint signs. Hence, the “palm” (al kaf) that is supposed to ward off evil became a sign telling people “Stop, there is a checkpoint that will push YOU away”. The “eye” (al ain) that is supposed to watch out for malevolent people, turned into a “camera” staring at YOU as a suspect. Amulets… how many do we need to protect ourselves from the harm of occupation?!