YP

English follows Arabic

موعدنا قد حان، "سرد" يطل عليكم يوم السبت الأول من شهر آب 04-08-2018 بحضور مميز لضيفة الشرف " هلا شروف"، الساعة 7:00 مساء في " Khalil Sakakini Cultural Center مركز خليل السكاكيني الثقافي ".

• مين هلا شروف:
مواليد ليبيا عام 1978
حاصلة على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي والترجمة ومن جامعة بيرزيت.
عملت منسقة برنامج الإنتاج الأدبي والمعرفي في مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي، وتعمل الآن مترجمة ومحررة ومدربة مستقلة.
حصلت على جائزة الكاتب الشاب في الشعر عن مؤسسة عبد المحسن القطان في العام 2004، وصدرت مجموعتها الأولى عن دار الآداب في بيروت.
صدرت مجموعتها الثانية بعنوان "لم أقطع النهر" في العام 2014 عن دار الأهلية في الأردن.
شاركت في عدد من المهرجانات الشعرية العربية والدولية.
ترجمت بعض قصائدها إلى الإنجليزية والسويدية والإسبانية والفرنسية.
أم لثلاثة أطفال (خالد وعمار ودالية).

• برنامج اللقاء:
- يبدأ الإستقبال على الساعة 6.30 مساء في "مركز خليل السكاكيني الثقافي".
- يبدأ اللقاء على ال 7.00 مساء مع ضيفة الشرف " هلا شروف".
- تفتح المنصة على ال 7.30 مساء، وسيكون اختيار المشاركين حسب القرعة.


• أشياء بحاجة أن تعرفها قبل صعودك على منصة سرد:
- يمكنك التسجيل من خلال تعبئة الطلب على رابط "Performer Registration" على صفحة الفيس بوك الخاصة في سرد.
- سيتم اختيار المشارك حسب القرعة.
- كل المشاركين سيحظون ب 5 دقائق للأداء.
- ما تنسوا أنه منصة سرد خالية من الأحكام.
- الدخول مجاني.
- الأداءات يتم تصويرها بكاميرا سرد.
- جيبوا كتباتكم، موسيقاكم، كلماتكم، وأصحابكم وتعالوا.

منصتكم بتستناكم

Our August Open Mic will be featuring Hala Shrouf as the special guest. We want to see new faces, so come out and join us!


• Schedule:
- Welcoming at 6:30 pm at Khalil Sakakini Cultural Center مركز خليل السكاكيني الثقافي
- Show begins at 7:00 pm with Hala Shrouf.
- Open Mic begins at 7:30 pm
- It's a wrap at 8:30 pm

• Need to know:
- You can sign up to perform by filling out the form under the "Performer Registration" tab on Sard's Facebook page.
- If you register to perform, your name enters into the draw where the likelyhood of you performing is left to probability.
- Each performance is a maximum of 5 minutes (no joke).
- This is a safe space filled with love and support.
- Entry is Free.
- Perfromances are filmed.
- Be friendly, and get to know others in the Sard community.