YP

يدعوكم مركز خليل السكاكيني الثقافي للمشاركة في أمسية اطلاق كتاب "النباتات البرية الغذائية الفلسطينية" يوم الثلاثاء 4.9.2018 الساعة 5:00 مساءً في حديقة مركز خليل السكاكيني الثقافي.

هذا الكتاب هو الجزء الأول لسلسة كتب عن النّباتات البرية الغذائية في فلسطين. ويضم الكتاب مجموعة مكونة من 25 نبتة غذائية مختارة من برية فلسطين مثل السّيسعة، الخرّوب وغيرها من النباتات المعروفة شعبياً.
تمّ توظيف أربعة أساليب بحثّية مترابطة في مطلع عام 2018. أولاً، دراسة مقطعين عرضّيين في الميدان في ديربلوط. حيث تمّ رصد وفهرسة وتصوير النّباتات في مساحتّي البحث. ثانياً، دراسة مقطعين عرضّيين للتعرف على النباتات المتواجدة في وادي الدلب قرب رام الله وتصويرها. ثالثاً، فحص المُسمّيات للأصناف المرصودة من خلال مراجعة قواعد البيانات المطبوعة والإلكترونية لربط المُسمّيات المحلّية بالأسماء العلمّية المّتفق عليها. رابعاً، عقد حلقة نقاش مفتوحة في رام لله في نسيان 2018 في مركز خليل السكاكيني مع أكثر من خمسين مشاركاً ومشاركة، بهدف توثيق المُسمّيات المحلّية للنباتات. وقام بأغلب هذا العمل فريق البحث المكون من: عمر امسيح تسدال، ويارا دواني، ويسرى عثمان، وآمنة عثمان، وساهر خوري، ورناد شقيرات، ويارا بامية، وإليزابيث تسدال.

تمّ تنفيذ هذا المشروع بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون "آفاق".

سيتم توفير نسخ من الكتاب للراغبين.

Khalil Sakakini Cultural Center invites you to participate in the book launch ‘’Palestinian wild food plants’’ on Tuesday 4.9.2018 at 17:00 at the Sakakini garden.

This book is the first part of a series of books about Palestinian wild food plants. It includes a collection of 25 selected edible wild plants such as Lathyrus and Carob.

In early 2018 four interconnected research methods were used for producing the book. First, conducting two field transects in Deir Ballut, cataloging and photographing the plants. Second, two field transects were conducted to identify and photograph plants in Wadi al-Dilb near Ramallah. Third, a cross-checked taxonomic nomenclature with reliable print and online datasets took place to tie local names to the accepted scientific names. Fourth, an open community discussion was conducted in Ramallah in April 2018 with more than fifty interested participants to document local plant names. This work was largely conducted by a core team of Omar Imseeh Tesdell, Yara Dowani, Yusra Othman, Saher Khoury, Renad Shqeirat, Yara Bamieh and Elizabeth Tesdell supported by Khalil Sakakini Cultural Center.

This project was supported by the Arab Fund for Culture and Arts (AFAQ).

-There will be copies of the book for sale.