YP

ورشة تصميم
دمج التاريخ الثقافي الفلسطيني في التصميم المعاصر

المصممة: نتالي طحّان
الجمعة – الثلاثاء، 21 – 25 أيلول | 10:00- 14:00

تتمحور فكرة الورشة حول استكشاف الطرق المختلفة التي يمكن من خلالها ترجمة ثقافة فلسطين التاريخية على شكل تصاميم معاصرة. ستتيح الورشة للفنانين والمصممين الشباب الخروج بأفكار للتواصل مع التطريز الفلسطيني بُطرق معاصرة سواء في منتجات أو تصاميم مطبوعة أو غيرها من الوسائل الممكنة.

من خلال الأفكار التي سيستلهمها المشاركون من معرض "غزْل العروق"، والاطلاع على المعرفة والتزوّد بالأدوات اللازمة لإجراء البحوث المعمّقة، وفهم اللغة التي تنطق بها وحدات التطريز، ومن خلال إرشادهم إلى صياغة أفكار قابلة للترجمة في أشكال فنية وتصاميم، سيختبر المشاركون بأنفسهم الإجراءات التي تقتضيها عملية إنتاج التصاميم المحفّزة للأفكار والمحمّلة بالمعاني.


هذه الورشة مخصصة للفنانين والمصممين الشباب. الأماكن محدودة، للتسجيل، يرجى إرسال السيرة الذاتية مع رسالة توضح سبب الاهتمام بالورشة إلى: activities@palmuseum.org، حتى يوم الاثنين 17 أيلول 2018.


Design Workshop
Incorporating Palestinian Cultural History into Contemporary Design

Designer: Natalie Tahhan
Friday – Tuesday, 21 – 25 September | 10:00 – 14:00

The concept of the workshop examines the various ways of translating Palestinian historical culture into contemporary designs. Whether in product, in print and other design forms, the workshop will allow young designers/artists to explore ideas and communicate Palestinian embroidery in a modern way.
Utilizing ideas inspired by Labour of Love, the knowledge and the tools on how to conduct in-depth research, the language behind embroidery motifs, and guidance in formulating ideas to realise into products/art form; we will walk the young designers/artists through a process which will aid them in creating meaningful and thought-provoking designs.

This workshop is aimed at designers and artists.
Places are limited. To register, please send your CV and motivation letter no later than Monday, 17 July 2018 to: activities@palmuseum.org