YP

*english follows*

تود مؤسسة دالية المجتمعية أن تدعوكم للمشاركة في مزاد التغيير الاجتماعي "عطائي عطائك". والذي سيعقد في مركز خليل السكاكيني الثقافي، يوم الاثنين 26-11-208 من الساعة 6:00 وحتى 9:00 مساءً.

إن مزاد التغيير الاجتماعي هو إحدى ثمار جهود مؤسسة دالية لدعم حلول ومبادرات المجتمع المحلي في فلسطين. الحدث مماثل للمزاد العلني، إلا أن أصحاب المبادرات المختارة يقدمون عرضا حول مبادرتهم ويشرحون كيف أنها تساهم في تنمية المجتمع في فلسطين، مع الأخذ بعين الاعتبار البعد البيئي فضلا عن البعد الاجتماعي والثقافي والاقتصاد المحلي. في المقابل، أنتم مرحبون بدعم المبادرات من خلال تقديم التبرعات على الفور (تمويل جماهيري حي).
الحد الأدنى للتبرع: ٢٠ شيكل (ما يعادل قهوة كابتشينو كبير أو أرجيلة).

نتمنى أن تشاركونا في هذا الحدث، وأن تكونوا ضمن حلقة العطاء المجتمعي، بحيث يصبح تبرعكم وعطائكم جزءاَ لا يتجزأ من دعم الحلول المجتمعية، وتحقيق التنمية المحلية الصامدة في فلسطين.

قامت لجنة ممثلة من المجتمع المحلي باختيار المبادرتين التاليتين ليتم دعمهم في هذا الحدث:

• مبادرة زينة تجمعنا: تجمع نساء القرية البدوية أم النصر في جمعية زينة التعاونية لإنتاج ألعاب الأطفال لأجل تمكين نساء القرية اقتصاديا ومساعدتهم في دعم أسرهم من ناحية اجتماعية واقتصادية وثقافية. تتميز ألعاب زينة أنها من مواد طبيعية مقتصرة على القماش والخشب، وذلك حرصا منهم وإيمانهم بضرورة وجود بيئة آمنة وسليمة للطفل وصديقة للبيئة. يتم ربط هؤلاء النساء بين مؤسسات المجتمع المدني والمؤسسات ذوات العلاقة بالطفل كي يتسنى لهن تحقيق الأهداف بصورة أسرع.

• مطبخ عابود: تسعى جمعية سيدات بربارة في قرية عابود بتأسيس مطبخ يساهم في إدرار دخل يتم إعادة استخدامه للقيام بأنشطة الجمعية المختلفة. من خلال هذا المطبخ تقوم جمعية سيدات بربارة بتشغيل أيدي عاملة، ويسعون أيضا بتوفير بديل للأمهات الجداد العاملات(الموظفات) في البلدة واللواتي غالباً ما يلجأن إلى شراء وجبات سريعة غير صحية. وفي نفس الوقت، سيقوم المطبخ بإعادة إحياء أكلات آخذة بالاندثار. كما أنهم سيوفرون حصص في تعليم الطبخ الفلسطيني، كل هذا من أجل دعم واستمرارية أنشطة الجمعية مثل نادي المسنين، والسياحة الداخلية، والمحافظة على التراث الطهي الفلسطيني،
من ضمن أنشطتهم القيام بنادي للمسنين لأهل القرية، وتطوير السياحة الداخلية في البلدة.

للمزيد من المعلومات: ٢٩٨٩١٢١

الراعي الإعلامي: Raya FM

*مؤسسة دالية هي مؤسسة مجتمعية، يتلخص عملها في حشد واستخدام كل الموارد المحلية اللازمة (مادية وغير مادية) بالشكل الملائم، لتمكين وخلق مجتمع مدني مستقل مسؤول تسود فيه الشفافية والمحاسبة. يأتي ذلك من الإيمان بحق الشعب الفلسطيني في التحكم بمصادره من أجل تحقيق تنمية مجتمعية. ويتم تحقيق ذلك من خلال تقديم منح بقيادة المجتمع، لدعم مبادرات المجتمع المدني المبدعة والملائمة، خاصة تلك الجهود التي تبذلها المجتمعات المحلية لاستخدام مواردها المتوافرة والاستفادة منها. نركز عملنا على أربعة جوانب تضمن تحقيق تنمية مجتمعية شاملة، وهي: جانب الاقتصاد المحلي، والبيئي، والاجتماعي، والثقافي. كما أننا نهدف إلى تعزيز العطاء المجتمعي في فلسطين، وفي الشتات، لأننا نؤمن بأن كل فرد منا، لديه شيء يستطيع تقديمه، من خلال المساهمة بمواهبنا ومواردنا وطاقاتنا من أجل
فلسطين مزدهرة.


******************

The Dalia Association* would like to invite you to participate in the social change auction “Give to the Balad", which will take place at Khalil Sakakini Cultural Center, Monday 26-11-2016 from 6:00-9:00 pm.

The Social Change Auction is Dalia’s effort to support local community solutions and initiatives in Palestine. The event is similar to an auction, except that selected initiatives do a pitch about their initiative and how it contributes to community development in Palestine, taking into consideration the environmental dimension as well as the social, cultural, and the local economy. In return, you are welcomed to support the initiatives by offering donations on spot (live crowdfunding).
The minimum donation is 20 NIS. (The cost for a large cappuccino).

We hope you can join us this day, and let’s Give to the Balad and support community solutions!

A committee that is representative of the local community was formed. They chose the two initiatives following initiatives to participate in the event:

• Zeina-Tijmana: This initiative along with the Zeina cooperative gathers women from the Bedouin community of Um Al Naser to produce handmade toys, in order to empower women economically, and provide income to support their families socially and culturally as well. The toys are made up of cloths or wood, as it is their belief in the importance of using safe and environmentally friendly materials for the children. The cooperative also links these women with civil society organizations working with children to achieve their mission and vision.
• Aboud Kitchen: The Barbara Women Society in the village of Aboud plan to establish a kitchen to generate income for their current and future activities. Through this kitchen they aim to provide job opportunities for the local population, as well provide healthy meals for new-working mothers, who often rely on the purchase of fast food. At the same time, the Kitchen aims to revive local dishes that are disappearing as they will also provide cooking classes. All of this in an effort to continue with the activities for the elderly day care center, and promote local tourism in the village, and save the culinary heritage in Palestine.

For more information: 2989121

Media Sponsor: Raya FM

*Dalia Association is Palestine’s community foundation that realizes our rights as Palestinians to control our resources for our own durable development. Our mission is to mobilize and properly utilize resources necessary to empower a vibrant, independent and accountable civil society, through community controlled grant-making. Our approach focuses on the ecological, local economy, social and cultural dimensions. We aim to strengthen community philanthropy in Palestine and the Diaspora, because we believe that everyone is a giver.